Kilogramm und Newton gleichsetzen

Ein Gewicht von 10 kg entspricht einer Kraft von 10 N.

Ein Kilogramm ist eine Masse, ein Newton eine Kraft. Die Gewichtskraft ist Masse mal Erdbeschleunigung: 10 kg entsprechen rund 98,1 N. Der Faktor beträgt rund 9,81.

Im Alltag wird das Kilogramm umgangssprachlich als Kraftangabe benutzt — „ich wiege 80 Kilo“ beschreibt physikalisch eine Kraft in Newton. In der Technik heißen die Einheiten dann Kilopond oder Kilogrammkraft, was die Verwechslung eher fördert.

Wenn eine Kraft in Newton gebraucht wird, die Masse mit 9,80665 multiplizieren; für Überschläge reicht der Faktor 10. Das Kilopond ist genau dieser Zusammenhang als eigene Einheit: 1 kp = 9,80665 N.